Damit Sie das nächste Mal im Chat-Room mehr als nur Bahnhof verstehen: hier finden Sie die alle gebräuchlichsten Abkürzungen.
bzw.
können Sie über diese Seite suchen.
Weitere Vorschläge, Lob oder Kritik werden gerne entgegengenommen.
<g>, *g* :: grin Grinsen, um Ironie kenntlich zu machen
a/s :: age/sex Alter und Geschlecht (?)
a/s/l :: age/sex/location Alter, Geschlecht und (Wohn-)Ort (?)
aaa :: again and again immer wieder
aatk :: always at the keyboard immer an der Tastatur (am Computer)
abt :: about über …
ack :: acknowledge, acknowledged … einverstanden (bin der gleichen Meinung)
adn :: any day now irgendwann in den nächstgen Tagen
afaic :: as far as i am concerned soweit dies mich betrifft
afaict :: as far as i can tell soweit ich das sagen kann
afaik :: as far as i know soweit ich weiß
afair :: as far as i recall soweit ich mich erinnere (erinnern kann)
afaui :: as far as (i) understand it soweit ich das verstehe
afb :: away from brain das Gehirn nicht eigeschaltet
afda :: a few days ago vor einigen (wenigen) Tagen
afk :: away from keyboard bin eben mal weg
aftp :: anonymous file transfer protocol anonymes FTP
aih :: as it happens so wie es passiert (ist)
aiic :: as if i care … als ob mich das kümmern würde
air :: as i recall, remember soweit ich mich erinnere
ais :: as i said (so) wie ich sagte
aisb :: as i said before (so) wie ich vorhin sagte
aisi :: as i see it so wie ich es sehe
aka :: also known as auch bekannt als …
ala :: as long as so lange wie
alap :: as late as possible so spät wie möglich
amap :: as many (much) as possible so viel(e) wie möglich
amf :: adios, my friend (adios mother f*****) Adios, mein Freund
ansi :: American National Standards Institute
asap :: as soon as possible so bald wie möglich
aso :: and so on und so weiter …
atb :: all the best (nur) das Beste
atm :: at the moment momentan, im Moment
atsl :: along the same line der selben Linie treu bleibend
awgthtgtata :: are we going to have to go through all this again? sind wir dabei, das alles nochmals zu erleben…?
awry :: awaiting your reply warte auf Deine Antwort
ayok? :: are you ok? bei Dir alles ok?
awhfy :: are we having fun yet? ist das Spaß?
awol :: absent without leave Chat: geistig weggetreten trotz physischer Anwesenheit
Militär: unerlaubt abwesend (unerlaubtes Fernbleiben von der Truppe)
aws :: as we speak wie wir besprochen haben
ayk :: as you know wie Du weist
ayor :: at you onw risk auf eigene Gefahr
ayt :: are you there? bist Du (noch) da ?
b4 :: before zuerst, vorher
b4n :: bye for now Tschüß inzwischen
bab :: build a bridge baue eine Brücke
bak :: back at keyboard wieder an der Tastatur…
bb :: bye bye…
bbiab :: be back in a bit bin gleich zurück
bbl :: be back later komme später zurück
bcdhm :: be careful, don’t hurt me sei vorsichtig, verletze mich nicht
bcnu :: be seein’ you …man sieht sich.
bfhd :: big fat hairy deal haarige Angelegenheit
bfn :: bye for now Tschüß inzwischen
bg :: big grin breites Grinsen
bis :: back in a second bin gleich zurück
bnscd :: but now something completely different …aber jetzt mal ganz was anderes
bot :: back on topic zurück zum Thema
bq :: beyond question außer Zweifel
brs :: big red switch der große rote Knopf (Ein- und Ausschaltknopf) am Rechner
btty :: be true to yourself bleib Dir selbst treu, belüg Dich nicht selbst…
btw :: by the way in diesem Zusammenhang
bykt :: but you know that aber das weisst Du ja …
byp :: beg your pardon Entschuldigung, wie bitte
cob :: cranky old bastard alter Bastard
cod :: cash on delivery Geld bei Abgabe/Übergabe
cp :: copy protection Kopierschutz
cu :: see you bis bald
cul,cul8r :: see you later sehen uns später
cya :: see ya Tschüß
d/l :: download
dab :: dead and buried ist gegessen und vergessen
dd :: damned verdammt
diik :: damned if i knew keine Ahnung
diy :: do it yourself mach es (Dir) selbst
dk :: don’t know weiß nicht
dmi :: don’t mention it keine Ursache
dob :: date/day of birth Geburtsdatum, Geburtstag
dtp :: DeskTop Publishing
dtsl :: don’t talk so loud rede nicht so laut!
dpwm :: don’t play with me spiel’ nicht mit mir
dyt, dyts :: don’t you think so denkst Du das nicht (auch)
e.g. (lat.) :: exempli gratia rede nicht so laut!
eod :: end of discussion Ende der Diskussion
eol :: end of line Zeilenende
eof :: end of file Dateiende
eom :: end of message Ende der Nachricht
eot :: end of Transmission Ende der (Daten-)Übertragung
ez :: easy einfach
f2f :: face to face von Angesicht zu Angesicht
faq :: frequently asked questions Häufig gestellte Fragen, Häufige-Fragen Katalog
fcfs :: first come, first serve wer zuerst kommt …
fish :: first in, still here Erster da, immer noch da …
fitb :: fit in the blank denke Dir Dein Teil dabei
fg ::
freches Grinsen
flame, flamer, flaming chaotische Diskussion ohne Sinn und Zweck
fo :: fuck off …
foaf :: friend of a friend Freund eines Freundes
fos :: full of shit sch….
fud :: fear, uncertainty and doubt/disinformation Angst, Unsicherheit und Zweifel/falsche Informationen
fup :: follow up folge, folgen, folgt
fwik :: for what i know soweit ich weiß
fwiw :: for what it’s worth für was soll das gut sein?
fy :: fuck you f… Dich (ins Knie)!
fya :: for your amusement für dein Vergnügen
fyi :: for your information zu Deiner Information
g,*g* :: grin Grins(en)
g1 :: good one ein guter/gutes
gb :: god bless Gott segne …
gf :: girlfriend Freundin
gg :: good game, good girl gutes Spiel, gutes/nettes Mädchen
gg ::
breites Grinsen
gj :: good job gute Arbeit!
gl :: good luck Viel Glück!
gm :: good morning Guten Morgen!
GMT :: Greenwich Mean Time
gmta :: great minds think alike große Köpfe denken ähnlich
gn :: good night Gute Nacht!
gok :: god only knows nur Gott weiß
gr :: get real wird Wirklichkeit, mach es wahr
gr8 : great großartig, toll
grmbl :: grumble Grummeln
gth :: go to hell fahr zur Hölle…!
gui :: graphical user interface grafische Benutzeroberfläche
h2 :: how to wie (tun)
h&k, hak :: hugs and kisses Umarmungen und Küsse
hand :: have a nice day Wünsche Dir einen schönen Tag!
hf :: have fun Viel Spaß!
hhok :: ha ha only kidding Ha, Ha, nur einen Scherz gemacht
hig :: how’s it going? Wie geht’s ?
hih :: hope it helps hoffe es hilft
‘’‘hlv, hlvb :: hasta la vista, baby
hmp :: help me please Hilf mir, bitte.
HP :: Homepage
hsik :: how should i know woher soll ich das wissen?
hth :: hope this helps hoffe, dass das hilft
HTTP :: HyperText Transfer Protocol
HW :: Hardware
iac :: in any case auf jeden Fall
ibb :: i’ll be back Ich werde zurückkehren/wieder kommen
ic :: i see Ich sehe …
idc :: i don’t care interessiert mich nicht
idk :: i don’t know ich weiß nicht
iirc :: if i recall correctly wenn ich mich richtig erinnere
ik :: i know ich weiß
ilu,ily :: i love you Ich liebe Dich!
im :: instant message/messaging
imba :: imbalanced nicht ausgeglichen, unausgeglichen
imco :: in my considered mind aus meiner Sicht
ime :: in my experience meiner Erfahrung nach
imho :: in my humble opinion meiner bescheidenen Meinung nach
imnsho :: in my not so humble opinion meiner nicht so bescheidenen Meinung nach
imo :: in my opinion meiner Meinung nach
—-
ims :: i am sorry es tut mir leid
ims :: i must say ich muss sagen
imu :: i miss you ich vermisse Dich
imv :: in my view aus meiner Sicht
imvho :: in my very humble opinion meiner sehr bescheidenen Meinung nach
inpo :: in no particular order keine spezielle Reihenfolge
iow :: in other words mit anderen Worten
irl :: in real life im richtigen Leben
istr :: i seem to recall ich scheine mich zu erinnern
iso :: in search of auf der Suche nach
ita :: i totally agree ich stimme (Dir) vollkommen zu
itd :: in the dark im Dunkeln
itym :: i think you mean ich glaube du meinst
iyd :: in your dreams in Deinen Träumen
iyl :: if you like wenn Du magst
iyw :: if you wish wenn Du (es) wünschst
iwbni :: it would be nice if es wäre schön, wenn …
j/k :: just kidding nur scherzen
jam :: just a minute, just a moment nur eine Minute, nur einen Moment
jas :: just a second nur eine Sekunde
jff :: just for fun nur zum/aus Spaß
jmho :: just my humble opinion nur meine bescheidene Meinung
kiss :: keep it simple sweetie/stupid bleib einfach, Dummkopf - mach es möglichst einfach, Süße(r)
ktp! :: keep this private behalte das für dich
l8r :: later später
lart :: luser attitude readjustment tool Programm zur Wiederanpassung der (verkorksten) Einstellung eines “Lusers”
llap, ll&p :: live long and prosper lebe lang und gedeihe
lma :: leave me alone Lass mich alleine…!
lmao :: laughing my arse off ich lache mir den Arsch ab
lmc :: lost my connection hatte/habe die Verbindung verloren
lmk :: let me know lass (es) mich wissen
lms :: let me see lass mich (mal) sehen
lol :: laughing out loud lautes Lachen
ltr :: later später
lu4e :: love you for ever werde dich ewig lieben
lu4e&a :: love you for ever and always ich liebe dich für immer und ewig
lz :: loser! Verlierer!
mfG mit freundlichen Grüßen
mho :: my humble opinion meine bescheidene Meinung
mia :: missin in action Militär: im Dienst vermißt
misc :: miscellaneous allgemeiner Themenbereich
mof :: matter of fact Tatsache
MS, M$ :: Moneygrabbing $chysters auch Tatsache ;o)
msg :: message Nachricht
mug :: multi user game Spiel für mehrere Spieler
my :: two cents mein bescheidener Beitrag (von zwei Cents)
myob :: mind your own business kümmer Dich um deinen S…
n/a :: not available/applicable/acceptable nicht verfügbar/anwendbar/akzeptierbar
n1 :: nice one nett, nettes (etwas)
n2s :: needless to say unnötig zu sagen (dass)
nagi :: not a good idea keine gute Idee
nak :: no/not acknowledge/acknowledged nicht einverstanden (bin nicht dieser Meinung)
nc :: no comment kein Kommentar
nda :: non-disclosure agreement Verschwiegenheitsverpflichtung
ne1 :: anyone jeder
newbie ein Anfänger (im Internet, im Chat, …)
nfw :: no fucking way auf keinen Fall
nmj :: not my job (ist) nicht meine Aufgabe
nrn :: no reply necessary Antwort nicht notwendig
np :: no problem kein Problem
nt :: no text kein (weiterer) Text
nw :: no way keine Chance, Möglichkeit
oic :: oh, i see! (wie) ich sehe …!
oldbie ein “alter Hase” auf diesem Gebiet
omg :: oh my god Oh, mein Gott …!
OS :: operating system Betriebssystem
OT :: off topic in diesem Rahmen am Thema vorbei
otoh :: on the other hand andererseits, anders betrachtet
pce :: present company excepted mit Ausnahme der Anwesenden, Anwesende ausgenommen
pia :: pain in ass eine Qual
pimp :: peeing in my pants da mache ich mir ja in die Hosen
pita :: pain in the ass eine Qual
pls :: please bitte
pm :: personal message, private message, private mail persönliche (vertrauliche) Nachricht
pmfbi :: pardon me for butting in Entschuldigung für den Einwand
pmji :: pardon me for jumping in Entschuldigung für den Einwand
pov :: point of view Ansichtssache
ptmy :: please to meet you freut mich Sie kennenzulernen
qed (lat.) :: Latin: Quod erat demonstrandum. Which was to prove. Lateinisch: Quod erat demonstrandum. Was zu beweisen war.
qotd :: quotation of the day Zitat des Tages (Ironie!)
rec :: request comments Bitte um Stellungnahme
rfc :: request for comments Bitte um Stellungnahme
rfd :: request for discussion Bitte um Diskussion
rofl, rotfl :: rolling on the floor laughing auf dem Boden rollend vor Lachen
rqwf :: right question wrong forum richtige Frage im falschen Forum
rsn :: really soon now wirklich sehr bald
rt :: real time Echtzeit
rtfaq :: read the faq lies die
FAQ
rtfm :: read the fucking manual lies das verdammte Handbuch
rtfs :: read the fucking/free source lies den verdammten/freien Quellcode
rumf, rumof :: are you male or female? Bist du männlich oder weiblich ?
s/o :: someon mancher
s/th :: something irgend(et)was
scnr :: sorry, could not resist Entschuldigung, konnte einfach nicht wiederstehen
sf :: science fiction
smop :: small matter of programming kleines Programm, schnell programmiert
snafu :: situation normal: all fucked up Lage normal: Alles Scheiße
sow :: speaking of which über was sprechen wir hier?
syl :: see you later sehen uns später
tafn :: thats all for now das ist im Moment alles
tba :: to be announced angekündigt werden
tcb :: trouble came back der Ärger ist wieder da
tcoy :: take care of yourself Pass auf dich (selbst) auf!
tftt :: thanks for the thought Danke für den Hinweis o.ä.
tia :: thanks in advance Danke im Voraus
thanks, thanx, thnx, tnx Danke
thinko, braino ein Denkfehler
thread das Thema, der rote Faden in einer Unterhaltung, Diskussion
tmi :: too much information Zu viel Information, zu sehr im Detail, “So genau wollte ich’s gar nicht wissen”
trial and error Testen und Fehler finden, Ausprobieren
ttyl :: talk to you later ich rede später mit Dir, erzähle ich Dir später
tvm :: thanks very much vielen Dank
tyclo :: turn your caps lock off! schrei hier nicht herum!
u/l :: upload
u2 :: you too Du auch
uae :: unrecoverable application error nicht behebbarer Anwendungs-Fehler
user Benutzer, Anwender
utt :: under the table unter dem Tisch
vbg :: very big grin sehr breites/fettes Grinsen
vice versa (lat.) genau umgekehrt
vr :: virtual reality virtuelle Realität
w/o :: without ohne
w8 :: wait warte(n)
wad :: works as designed funktioniert wie beschrieben
wb :: welcome back Willkommen zurück/wieder!
webzine Magazin im Internet, meistens über das Internet
whab :: what a beauty was für eine Schönheit
Whlg. :: Wiederholung
wind :: what i never do was ich niemals tue
wirdi :: whatever is right, do it was auch immer richtig ist, tu es.
wrt :: with regard to in Bezug auf
wt :: without thinking ohne Nachzudenken
wtf :: what the fuck was zum Teufel soll das?
wthot :: way the heck off topic wirklich sehr weit vom Thema abweichend
y2k :: year 2000 Jahr 2000
yhbw :: you have been warned! Du wurdest gewarnt …!
yhm :: you have mail Du hast (gerade) eine E-Mail bekommen
